{"id":9762,"date":"2019-12-22T03:54:27","date_gmt":"2019-12-22T06:54:27","guid":{"rendered":"http:\/\/pinturaseterna.com.ar\/blanco\/?p=9762"},"modified":"2023-05-23T18:15:30","modified_gmt":"2023-05-23T21:15:30","slug":"expresion-en-libertad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinturaseterna.com.ar\/blanco\/expresion-en-libertad\/","title":{"rendered":"Expresi\u00f3n en libertad"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Expresi\u00f3n en libertad<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Betina Ferrara \/ Coco Cerrella<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Betina y Coco ponen palabras a sus experiencias de brindar talleres de arte y dise\u00f1o a personas en situaci\u00f3n de encierro (en las c\u00e1rceles de Bat\u00e1n y Devoto) que encuentran en esas propuestas un oficio, un recurso, una salida laboral o un proyecto personal.<\/p>

La \u00faltima apuesta fue incluir esos talleres en la programaci\u00f3n del TRIMARCHI \u2013el encuentro interdisciplinario de dise\u00f1o latinoamericano-.<\/strong><\/p>

Una diluci\u00f3n del adentro y el afuera en pos de la libertad de crear.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"cocoybetina00\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Conoc\u00ed a Coco <\/strong>mirando la p\u00e1gina de v\u00edctimas por la paz. Hab\u00eda una charla TED en donde Coco explicaba su trabajo en la c\u00e1rcel y me pareci\u00f3 genial; otra fuente de inspiraci\u00f3n. Lo contact\u00e9 y se nos ocurri\u00f3 llevar TRIMARCHI a la c\u00e1rcel. Al principio fue como un sue\u00f1o porque eran tantas las cosas que deb\u00edan coincidir que parec\u00eda imposible. De a poco se fueron dando las cosas: las personas no se conoc\u00edan as\u00ed que hicimos juegos de presentaci\u00f3n, tejiendo lazos con un ovillo en donde cada uno dec\u00eda soy bueno para\u2026<\/em> tejimos una red y reflexionamos sobre esa estructura. Luego trabajamos en\u00a0 5 grupos, y cada uno trabaj\u00f3 realizando un mandala diferente.<\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tBetina\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Me contact\u00f3 Betina,<\/strong> profe de arte de la c\u00e1rcel de Bat\u00e1n. Nos reunimos en Buenos Aires para compartir la idea de hacer un trabajo conjunto. Surgi\u00f3 la posibilidad de TRIMARCHI, era genial: buena difusi\u00f3n de lo que hacemos en los talleres y abrirlos a estudiantes de todo el pa\u00eds (y de otros tambi\u00e9n). Fuimos muchas personas trabajando en conjunto y creando. El arte y el dise\u00f1o gr\u00e1fico convivieron, aunque son disciplinas que chocan desde lo acad\u00e9mico.<\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tCoco\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00bfC\u00f3mo surgi\u00f3 la idea de trabajar con personas en situaci\u00f3n de encierro? <\/strong><\/p>

Betina.<\/strong> Surge a partir de mi formaci\u00f3n en arteterapia con Vicente Zito Lema; o\u00eda sus relatos sobre la c\u00e1rcel de Resistencia y sobre otros lugares en los que trabaj\u00f3 con gente con derechos vulnerados. \u00c9l es fuente de inspiraci\u00f3n constante.\u00a0 Siento que nac\u00ed y crec\u00ed con oportunidades que otras personas no han tenido, y tengo la necesidad de agradecer y devolver al todo de alguna manera eso que algunos no tienen por el motivo que sea.\u00a0 \u00a0La c\u00e1rcel es obsoleta, no sirve para reinsertar a quien alguna vez estuvo en el sistema y tampoco para insertar a quien nunca estuvo dentro de un sistema social, como es la mayor\u00eda. No justifico (ni lo har\u00eda nunca) el delito, pero la realidad es que la mayor\u00eda de las personas que est\u00e1n alojadas ah\u00ed, estuvieron siempre fuera del sistema social: tengo alumnos analfabetos, otros que tuvieron su DNI reci\u00e9n cuando ingresaron a la c\u00e1rcel, y esto habla de una gran falla social. Considero que algunas de nuestras actividades ayudan a conseguir herramientas para cuando salen y otras ayudan a que el transito sea un poco m\u00e1s soportable.<\/p>

Coco. <\/strong>En mi caso me enter\u00e9 de que exist\u00eda un espacio universitario en la c\u00e1rcel de Devoto (UBA) y yo ya ven\u00eda dando clases en dise\u00f1o gr\u00e1fico en la universidad y trabajando en la difusi\u00f3n de Derechos Humanos a trav\u00e9s de afiches. Si bien trabajaba sobre lo social, no produc\u00eda un cambio real. El trabajo con talleres en la c\u00e1rcel me parec\u00eda una oportunidad para aportar algo donde el resultado se da en personas y en sus vidas. El primer taller que di fue muy espec\u00edfico: para 10 personas que quer\u00edan armar una imprenta como trabajo autogestivo para cuando salieran, y lo lograron. Se llama Cooperativa Esquina Libertad y ofrecen servicios de dise\u00f1o, encuadernaci\u00f3n e imprenta. Tienen un espacio fuera de la c\u00e1rcel, sirve como emprendimiento productivo y espacio de contenci\u00f3n porque tambi\u00e9n reciben a personas que son liberadas. Uno de los graves problemas a los que se enfrentan cuando salen es el tener posibilidad de una alternativa.<\/p>

\u00bfEn qu\u00e9 consisten los talleres que ofrecen?<\/strong><\/p>

Betina<\/strong>. \u00a0Al comienzo hac\u00eda hincapi\u00e9 en arteterapia, en donde se da m\u00e1s importancia al proceso creativo sin que importe el resultado final. Pero, desde hace un a\u00f1o, trabajo en un taller que manejan los propios internos: desarrollan objetos que luego venden y ayudan con eso a la manutenci\u00f3n de sus familias. Estamos m\u00e1s dedicados a mejorar t\u00e9cnicas de producci\u00f3n de esos objetos, o abordar nuevas y probar materiales para utilizar. Como profe de Pinturas Eterna, tengo la suerte de tener acceso a un mont\u00f3n de materiales que nos permiten ver cu\u00e1l se adec\u00faa mejor a sus producciones. Tambi\u00e9n tengo un taller que se llama 99 mandalas que tiene la intenci\u00f3n de que en todas las celdas haya un mandala, un s\u00edmbolo de que all\u00ed habitan personas (\u00fanico ser que puede hacer arte). Me interesa que las personas que all\u00ed habitan puedan sentir cierta pertenencia en ese espacio por el tiempo que tiene.<\/p>

Coco. <\/strong>El taller que doy actualmente en la c\u00e1rcel de Devoto es sobre Derechos Humanos, tem\u00e1tica que despu\u00e9s plasmamos en papel, AFICHE A3. Producimos afiches a partir de una reflexi\u00f3n sobre el derecho: al trabajo, salud, educaci\u00f3n, a una vivienda, a un juicio justo. Siempre desde la mirada de alguien que est\u00e1 encerrado y, en general, proviene de un contexto de mucha marginalidad; es decir que sufri\u00f3 la ausencia de esos derechos toda su vida. Hace siete a\u00f1os lo hago todas las semanas. El objetivo es incorporar la carrera de Dise\u00f1o Gr\u00e1fico en lo cual venimos trabajando.<\/p>

\u00bfCu\u00e1l es el balance?<\/strong><\/p>

Betina. <\/strong>En lo productivo, lo mejor que nos sucedi\u00f3 es haber logrado una integraci\u00f3n y trabajos dignos de una muestra (creo que ese ser\u00e1 nuestro pr\u00f3ximo trabajo juntos). En lo personal, es un lugar casi sagrado, es un lugar donde los que participamos nos sentimos un poco m\u00e1s libres, y eso no se trata de vivir o no entre rejas. En ese momento, durante ese rato, las limitaciones desaparecen porque estamos creando algo distinto. Es un lugar de aprendizaje constante. Ir a ense\u00f1ar algo es una excusa porque aprendo mucho de todos.<\/p>

Coco. <\/strong>Lo m\u00e1s fuerte que me sucede en la c\u00e1rcel cuando voy es el nivel de gratitud (que no se vive en otro contexto). El que quiere estar, est\u00e1; y quien no, no tiene por qu\u00e9 simular nada, no existe el h\u00e1bito de caretear. Me impacta la autenticidad de los abrazos, de las palabras y de los gracias\u2026 La valoraci\u00f3n que a uno le genera acerca de todo lo que consider\u00e1bamos habitual hasta ese momento: lo m\u00e1s m\u00ednimo se convierte en algo valioso. Una vez que uno mira a los ojos esas vulnerabilidades no hay vuelta atr\u00e1s, y eso cambia la mirada para siempre.<\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

No te pierdas esta charla<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Talleres de arte y dise\u00f1o a personas en situaci\u00f3n de encierro.<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":9764,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[115,113],"tags":[],"class_list":["post-9762","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-creadors","category-inspiracion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pinturaseterna.com.ar\/blanco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pinturaseterna.com.ar\/blanco\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pinturaseterna.com.ar\/blanco\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinturaseterna.com.ar\/blanco\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinturaseterna.com.ar\/blanco\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9762"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/pinturaseterna.com.ar\/blanco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21766,"href":"https:\/\/pinturaseterna.com.ar\/blanco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9762\/revisions\/21766"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinturaseterna.com.ar\/blanco\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pinturaseterna.com.ar\/blanco\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinturaseterna.com.ar\/blanco\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinturaseterna.com.ar\/blanco\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}